【目黒から世界へ！新春の「つどい」で鍼灸の種をまく 🌱】
1/7(水)、目黒区主催の「新年のつどい」に目黒区鍼灸師会会長として出席してまいりました。 会場には区長や議員の皆様をはじめ、目黒区内に大使館のある各国の特命全権大使（Ambassadors）、企業、団体の代表など、目黒を愛する約600名が勢揃い！まさに目黒のパワーが凝縮されたような熱気あふれる賀詞交歓会でした。
今回は、会場にお越しの各国のアンバサダーの皆様に、目黒区鍼灸師会の活動と「鍼灸（Acupuncture）」の素晴らしさを英語でPRしてまいりました！
「It works!（効くんだよ！）」とお伝えすると、皆様興味津々のご様子。 目黒区の国際化に合わせ、我々鍼灸師もグローバルな視点で健康をサポートしていかねばと、決意を新たにした次第です。 今日のご縁を大切に、目黒から世界へ健康の輪を紡いでまいります。
本年も目黒区鍼灸師会をどうぞよろしくお願いいたします！
【Connecting Meguro to the World through Acupuncture 🌱】
Today, I attended the “Meguro New Year Gathering” as the President of the Meguro Acupuncture & Moxibustion Association. It was an inspiring event with around 600 attendees, including the Mayor, city council members, local business leaders, and Ambassadors from various nations.
I had the wonderful opportunity to speak with several Ambassadors and introduce the benefits of Acupuncture and the role of our association—all in English! Their keen interest in oriental medicine was truly encouraging.
At the start of this new year, I am committed to weaving new connections between our association and the international community in Meguro.
Happy New Year to all, and we look forward to a healthy 2026!
#目黒区 #新年のつどい #目黒区鍼灸師会 #東洋医学 #鍼灸 #国際交流 #Acupuncture #Meguro #Ambassador #Networking #NewYear2026
パヴェフ・ミレフスキ大使
バ モクタール一等書記官
