【つながる鍼灸、そして……条例で乾杯🍶】
10月3日（土）、公益社団法人 日本鍼灸師会全国大会に参加するため、神戸へ行ってまいりました。
今回のテーマは、
「つながる鍼灸 ひらく未来 ～神戸から世界へ～」
全国から集まった先生方とともに、古の医学書『医心方』から鍼灸の歴史を学び、手技の実技など、たくさんの刺激と学びをいただきました。
そして懇親会では、美味しい神戸のお料理をいただきながら、多くの先生方と交流。
まさに「つながる鍼灸」を、身をもって実践してまいりました（笑）。
そして、今回いちばん「へぇ～！」となったのが……
神戸には【神戸 灘の酒による乾杯を推進する条例】がある！🍶ことです！
なんと懇親会の乾杯も、もちろん灘の日本酒。
この条例は、宴席で灘の酒による乾杯を推進することで、日本文化への理解を深め、郷土への誇りを育むことを目的としているそうです。
……素晴らしい。
「条例で乾杯する街、神戸。」
これは強い（笑）。
鍼灸で人と人をつなぎ、
灘の酒で人と人をつなぎ、
そして条例がそれを後押しする。
さすが神戸です。
港町・神戸の情緒もたっぷり味わいながら、とても充実した2日間……いや、全国大会でございました。
大会を運営された地元神戸・兵庫県の先生方、そして大会会長を務められた兵庫県鍼灸師会会長の森口一也先生、本当にお疲れさまでした。
貴重な学びと交流の機会をありがとうございました。
さて……
目黒区にも、
何かウイットに富んだ条例が、、、
なんてものがあったら面白いのに（笑）。
#日本鍼灸師会
#つながる鍼灸
#ひらく未来
#神戸
#医心方
#灘の酒
#条例で乾杯
#鍼灸
【Connecting Acupuncture — and Toasting by Ordinance! 🍶】
On October 3, I traveled to Kobe to attend the National Conference of the Japan Acupuncture and Moxibustion Association.
This year’s theme was:
“Connecting Acupuncture, Opening the Future — From Kobe to the World.”
I had the opportunity to learn about the long history of Japanese acupuncture, including the ancient medical text “Ishinpō,” as well as practical hands-on techniques.
And, of course, there was plenty of good food and sake at the reception, where I enjoyed meeting and exchanging ideas with many wonderful practitioners from across Japan.
In other words, I was literally putting “Connecting Acupuncture” into practice.（笑）
But what really caught my attention was this:
【Kobe has an ordinance promoting toasts with Nada sake! 🍶】
Yes — an actual local ordinance encourages people to toast with Nada sake at gatherings, with the aim of deepening appreciation of Japanese culture and fostering pride in the local community.
I love it.
Kobe:
A city where acupuncture connects people,
sake connects people,
and apparently, an ordinance helps connect people, too.
Now I’m thinking…
Maybe Meguro needs a “Toast with Meguro’s Local Specialty” ordinance as well. 😂
I just need to figure out what we should be toasting with first!
A wonderful and inspiring trip to Kobe.
Thank you to all the local organizers and practitioners in Hyogo, especially Mr. Kazuya Moriguchi, President of the Hyogo Acupuncture and Moxibustion Association and Chair of this year’s conference.
Until the next “connected” gathering!
