【2026年 始動】 本日より営業開始いたしました。
本日1月2日より、本年の営業をスタートいたしました！
本年も皆様の心身のコンディションを全力でサポートさせていただきます。
ささやかですが、”とらや”さんの御年賀をご用意して、皆様をお待ちしております。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
I’ve kicked off my operations today,January 2nd, I’m ready to help you have your healthiest year yet!
To celebrate the season, I have a special New Year’s gift from “Toraya” waiting for you.
Wishing everyone a fantastic year ahead. Looking forward to seeing you at the clinic!
Best regards
